Englisch-Französisch Übersetzung für upheaval

bouleversementJe fais référence au bouleversement continu des marchés financiers. I refer to the continuing upheaval of the financial markets. De gros bouleversements engendrent de l'inquiétude parmi les travailleurs. This entails major upheavals which are causing concern among employees. Lorsque nous sommes face à d'énormes bouleversements sociaux, nous devons en étudier les coûts. When we are dealing with huge social upheaval we must also look at the costs.
chamboulement

soulèvementCes situations internes doivent être respectées si nous voulons éviter des soulèvements sociaux internes. These internal situations should be respected if we wish to avoid internal social upheavals. La révolution iranienne de 1979 est un exemple célèbre de soulèvement démocratique qui a tourné à la dictature. The Iranian Revolution of 1979 is a famous example of democratic upheaval that turned autocratic. J'ai le sentiment qu'Israël pense que le soulèvement dans plusieurs pays arabes lui permet de respirer. I cannot help but feel that Israel believes that upheaval in a number of Arab countries gives it more breathing space.
surrection

The process of being heaved upward, especially the raising of part of the earth's crust

Wörterbuch